1 00:00:09,801 --> 00:00:12,137 [RADIO CHATTER, SIRENS] 2 00:00:25,317 --> 00:00:27,819 -So, your boy's name is what? -Snot. 3 00:00:29,238 --> 00:00:32,241 -You called the guy Snot? -Snotboogie, yeah. 4 00:00:33,116 --> 00:00:35,953 "Snotboogie"? He like the name? 5 00:00:36,286 --> 00:00:37,996 -What? -Snotboogie. 6 00:00:41,291 --> 00:00:45,295 This kid whose mama went to the trouble of christening him Omar Isaiah Bette? 7 00:00:46,296 --> 00:00:48,924 You know, he forgets his jacket... 8 00:00:50,842 --> 00:00:54,388 so his nose starts running, and some asshole, 9 00:00:54,471 --> 00:00:56,974 instead of giving him a Kleenex, calls him "Snot". 10 00:00:58,517 --> 00:01:00,519 So, he's "Snot" forever. 11 00:01:02,604 --> 00:01:06,149 -Doesn't seem fair. -Life just be that way, I guess. 12 00:01:08,151 --> 00:01:11,238 So, who shot Snot? 13 00:01:11,530 --> 00:01:13,156 I ain't going in no court. 14 00:01:21,873 --> 00:01:25,252 -Motherfucker ain't have to put no cap in him. -Definitely not. 15 00:01:25,335 --> 00:01:28,213 He coulda just whipped his ass, like we always do. 16 00:01:28,297 --> 00:01:30,132 -I agree. -He gonna kill Snot. 17 00:01:30,340 --> 00:01:33,135 Snot been doing the same shit since I don't know how long. 18 00:01:33,594 --> 00:01:35,554 Kill a man over some bullshit. 19 00:01:38,807 --> 00:01:42,144 I'm saying, every Friday night 20 00:01:42,519 --> 00:01:43,937 in the alley behind the cut-rate, 21 00:01:44,021 --> 00:01:45,439 we rolling bones. 22 00:01:45,522 --> 00:01:47,733 All the boys from here, we roll till late. 23 00:01:47,816 --> 00:01:49,484 Alley crap game, right? 24 00:01:49,860 --> 00:01:51,486 And like every time, 25 00:01:51,862 --> 00:01:54,489 Snot, he'd fade a few shooters. 26 00:01:55,157 --> 00:01:57,075 Play it out till the pot's deep. 27 00:01:57,492 --> 00:01:58,952 Then he'd snatch and run. 28 00:02:00,871 --> 00:02:01,955 Every time? 29 00:02:02,289 --> 00:02:03,665 Couldn't help hisself. 30 00:02:04,875 --> 00:02:09,296 Let me understand you. Every Friday night, you and your boys would shoot crap, right? 31 00:02:09,713 --> 00:02:12,049 And every Friday night, your pal Snotboogie... 32 00:02:12,758 --> 00:02:16,720 he'd wait till there was cash on the ground, then grab the money and run away? 33 00:02:17,262 --> 00:02:18,263 You let him do that? 34 00:02:18,722 --> 00:02:20,390 We catch him and beat his ass. 35 00:02:20,474 --> 00:02:21,874 But ain't nobody ever go past that. 36 00:02:24,728 --> 00:02:26,229 I gotta ask you. 37 00:02:27,064 --> 00:02:30,609 If every time Snotboogie would grab the money and run away... 38 00:02:32,819 --> 00:02:34,488 why'd you even let him in the game? 39 00:02:34,571 --> 00:02:35,614 What? 40 00:02:35,739 --> 00:02:39,826 If Snotboogie always stole the money, why'd you let him play? 41 00:02:40,744 --> 00:02:43,580 Got to. This America, man. 42 00:02:46,458 --> 00:02:49,169 [MAN YELLING, DOG BARKING IN DISTANCE] 43 00:02:58,595 --> 00:03:01,640 If you walk through the garden 44 00:03:02,432 --> 00:03:04,810 You better watch your back 45 00:03:06,395 --> 00:03:09,690 Well, I beg your pardon 46 00:03:09,773 --> 00:03:12,609 Walk the straight and narrow track 47 00:03:14,403 --> 00:03:16,613 If you walk with Jesus 48 00:03:17,406 --> 00:03:19,282 He'll save your soul 49 00:03:22,244 --> 00:03:24,663 You gotta keep the devil 50 00:03:26,289 --> 00:03:28,291 Down in the hole 51 00:03:29,251 --> 00:03:31,878 All the angels sing 52 00:03:32,629 --> 00:03:35,132 About Jesus' mighty sword 53 00:03:36,550 --> 00:03:38,844 And they shield you with their wings 54 00:03:40,220 --> 00:03:44,182 Keep you close to the Lord 55 00:03:44,266 --> 00:03:46,852 Don't pay heed to temptation 56 00:03:47,894 --> 00:03:51,732 For his hands are so cold 57 00:03:51,815 --> 00:03:54,860 You gotta keep the devil 58 00:03:54,943 --> 00:03:58,864 Way down in the hole 59 00:04:06,872 --> 00:04:09,416 Way down in the hole 60 00:04:10,792 --> 00:04:13,336 Way down in the hole 61 00:04:14,713 --> 00:04:18,300 Way down in the hole 62 00:04:18,383 --> 00:04:21,011 Way down in the hole 63 00:04:28,518 --> 00:04:30,187 -Guess what he said. -What? 64 00:04:30,270 --> 00:04:35,484 -"Gotta let him play, this America." -No fucking way. He give you the shooter? 65 00:04:35,567 --> 00:04:38,653 Three Newports and a Grape Nehi he's grand juried. It's down, Bunk. 66 00:04:39,196 --> 00:04:40,822 Barksdale's in Part 12, right? 67 00:04:41,114 --> 00:04:42,616 Project murder, Westside. 68 00:04:42,699 --> 00:04:44,743 -Which one, now? -Never mind. 69 00:04:45,160 --> 00:04:48,205 -Let's sit in on it for a bit. -Where you gonna be? 70 00:04:48,538 --> 00:04:51,058 I'm gonna drop this off on Nathan, then I'm going to the office. 71 00:04:51,541 --> 00:04:54,085 -Don't answer no phones, Bunk. -[GRUNTS] 72 00:04:56,505 --> 00:04:59,299 WOMAN: Is that your signature on that photo array card? 73 00:04:59,674 --> 00:05:01,009 MAN: Yes. 74 00:05:01,092 --> 00:05:05,222 WOMAN: And your initials, next to the photo? MAN: Yes. 75 00:05:06,056 --> 00:05:10,977 WOMAN: Mr. Gant, do you see the man you identified from that photo array card... 76 00:05:11,603 --> 00:05:13,730 sitting in the courtroom today? 77 00:05:26,910 --> 00:05:28,078 He's right there. 78 00:05:28,745 --> 00:05:32,707 For the record, the witness has identified the defendant, D'Angelo Barksdale. 79 00:05:34,167 --> 00:05:36,419 -Your witness. -Thank you. 80 00:05:38,088 --> 00:05:40,090 Just one question, Mr. Gant. 81 00:05:40,465 --> 00:05:43,009 Had you ever seen this young man before the day in question? 82 00:05:46,555 --> 00:05:47,931 No, no. 83 00:05:49,683 --> 00:05:51,434 No further questions, your honor. 84 00:05:52,936 --> 00:05:56,773 You're excused, Mr. Gant. Call your next witness. 85 00:05:57,524 --> 00:06:00,277 WOMAN: State calls Nakeisha Lyles, your honor. 86 00:06:13,623 --> 00:06:17,836 Do you promise to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth? 87 00:06:17,961 --> 00:06:19,129 I do. 88 00:06:22,424 --> 00:06:26,094 -WOMAN: Can you state your name, please? -Nakeisha Lyles. 89 00:06:26,511 --> 00:06:29,055 -WOMAN: And are you employed? -Yes, I am. 90 00:06:29,389 --> 00:06:32,684 -And what is your occupation, Ms. Lyles? -I'm a security guard. 91 00:06:33,351 --> 00:06:37,480 And were you employed as a security guard on May 4th, the day of the shooting? 92 00:06:37,731 --> 00:06:39,357 LYLES: Uh-huh. 93 00:06:39,441 --> 00:06:43,111 - WOMAN: What were your duties on that date? - LYLES: I was in the booth of 221. 94 00:06:43,737 --> 00:06:47,991 WOMAN: The guard booth in the lobby of the Fremont Avenue high-rise? 95 00:06:48,325 --> 00:06:49,576 LYLES: Yes. 96 00:06:50,410 --> 00:06:53,330 Behind bulletproof glass, with a clear view of the lobby? 97 00:06:53,663 --> 00:06:55,248 -Yeah. -Good. 98 00:06:56,708 --> 00:07:00,337 Ms. Lyles, I know this may be difficult, but can you tell us what you saw? 99 00:07:01,338 --> 00:07:04,424 Erm, a man, he was waiting for the elevator, 100 00:07:04,507 --> 00:07:07,218 when another man just starts beating on him... 101 00:07:07,510 --> 00:07:10,430 and like, the one man, he got knocked down... 102 00:07:10,513 --> 00:07:13,725 - WOMAN: The victim? - LYLES: No, the man with the gun. 103 00:07:14,225 --> 00:07:16,728 WOMAN: The man who was knocked down had a gun. 104 00:07:17,812 --> 00:07:21,024 And do you see that man in the courtroom today? 105 00:07:26,905 --> 00:07:28,031 Nope. 106 00:07:30,575 --> 00:07:31,576 Excuse me? 107 00:07:34,746 --> 00:07:35,747 He ain't here. 108 00:07:39,209 --> 00:07:40,377 WOMAN: You don't...? 109 00:07:41,753 --> 00:07:43,046 You testified. 110 00:07:46,132 --> 00:07:49,427 Do you remember when Detective Barlow showed you this photo array? 111 00:07:50,053 --> 00:07:51,096 Yeah. 112 00:07:51,346 --> 00:07:55,809 Good. I call your attention to your initials which identify this photo 113 00:07:56,434 --> 00:07:58,645 as the man who shot Mr. Blanchard. 114 00:08:00,230 --> 00:08:02,357 Did you write your initials above that photograph? 115 00:08:06,695 --> 00:08:08,613 He ain't the one that did the shooting. 116 00:08:08,947 --> 00:08:10,782 But you identified him. 117 00:08:11,074 --> 00:08:13,451 LYLES: He looked like the boy that did it. 118 00:08:13,743 --> 00:08:17,414 See, the one that did it, I saw him come in the building a week later. 119 00:08:18,915 --> 00:08:22,002 WOMAN: You saw someone else you thought did the shooting? 120 00:08:22,711 --> 00:08:24,462 LYLES: Right, a week later. 121 00:08:24,879 --> 00:08:28,842 WOMAN: Hm. Ms. Lyles, when you spoke with the detectives 122 00:08:28,925 --> 00:08:33,221 -you never said anything about... -I tried. I called Detective... 123 00:08:34,973 --> 00:08:41,730 erm... Yeah, Detective Barlow on May 13th at 2pm. 124 00:08:43,231 --> 00:08:45,650 -But he didn't call me back. -Nicely done. 125 00:08:46,026 --> 00:08:48,611 - WOMAN: You called Detective Barlow? - LYLES: Yeah, twice. 126 00:08:50,238 --> 00:08:51,823 Yeah, I wrote it down in the log. 127 00:08:53,575 --> 00:08:57,078 -I need a price for pressure-treated. -'$14.' 128 00:08:57,328 --> 00:08:59,914 That's the price that you were going to quote me? 129 00:09:00,665 --> 00:09:04,711 Do you feel that, Mikey? That is my fucking dick in your ear. 130 00:09:04,919 --> 00:09:08,298 -'Oh, that's nice.' -Hang on, you fucking thief. What's up? 131 00:09:08,631 --> 00:09:09,966 You been down the hall? 132 00:09:10,216 --> 00:09:12,385 -What? -Your case just hit the wall. 133 00:09:12,635 --> 00:09:14,095 Barksdale's crew, they turned it. 134 00:09:14,596 --> 00:09:17,348 Two eyewitnesses and a statement. No fucking way, pal. 135 00:09:19,267 --> 00:09:22,645 You listen to me, you little shit, there is no way in hell I am paying that. 136 00:09:24,314 --> 00:09:27,192 WOMAN: You use my car to chauffeur that dusty bitch. 137 00:09:27,275 --> 00:09:29,319 -Yo, ease up. -You don't understand. 138 00:09:29,402 --> 00:09:32,989 -I did it for that man and he do this. -Getting heated ain't gonna help. 139 00:09:33,656 --> 00:09:37,577 -MAN: 'Greggs, what's she saying?' -It ain't what she says. 140 00:09:37,660 --> 00:09:39,454 'Yeah? What do you say?' 141 00:09:39,662 --> 00:09:42,499 I say we wait, shithead. 142 00:09:44,834 --> 00:09:47,420 -WOMAN: That's him. -All right, easy, girl. 143 00:09:48,213 --> 00:09:50,381 -Yo, Herc, you got that? -'Yeah, we see.' 144 00:09:50,465 --> 00:09:51,674 Are the uniforms on the horn? 145 00:09:51,758 --> 00:09:52,759 'They're on hold.' 146 00:09:52,842 --> 00:09:53,843 That's Ghost. 147 00:09:53,968 --> 00:09:55,595 All right, good, Tiff. 148 00:09:55,678 --> 00:09:57,388 Now tell me what I'm seeing. 149 00:09:57,472 --> 00:09:59,849 -He gonna get little Mike. -Then what? 150 00:09:59,933 --> 00:10:01,851 TIFF: Mike come back with the money. 151 00:10:03,978 --> 00:10:06,773 GREGGS: Wait on the drop, take the car when it's deep in the block. 152 00:10:06,856 --> 00:10:08,942 I don't want no foot chase. 153 00:10:09,275 --> 00:10:10,276 'Copy. 154 00:10:12,946 --> 00:10:15,073 -'Got it.' -[SIREN] 155 00:10:15,865 --> 00:10:18,368 GREGGS: Go, go, go. The driver's mine. 156 00:10:20,245 --> 00:10:21,621 Get the house on the left. 157 00:10:21,704 --> 00:10:24,624 MAN: Get back. Get on the ground. Get down. 158 00:10:25,625 --> 00:10:28,253 -Put your hands behind your head. -Get your hands up. 159 00:10:28,503 --> 00:10:30,839 Shut the engine. Get that motherfucker round the corner. 160 00:10:31,297 --> 00:10:33,967 Hand the keys out. Drop the keys out of the car. 161 00:10:34,050 --> 00:10:36,970 Drop them down. Get out of the car. 162 00:10:38,721 --> 00:10:41,683 Get down right here, right here. Get down. 163 00:10:42,684 --> 00:10:44,602 Passenger, put your hands out of the window. 164 00:10:45,061 --> 00:10:47,781 Both hands out of the car window. Use your right hand, open the door. 165 00:10:48,857 --> 00:10:52,068 Slowly. Step out of the car. Step out of the car! 166 00:10:52,861 --> 00:10:54,946 -Down on the ground. -Don't move. 167 00:10:55,029 --> 00:10:56,030 Down on the ground. 168 00:10:59,659 --> 00:11:01,911 TIFF: That's it, take his ass to jail. 169 00:11:02,078 --> 00:11:03,746 -You got him, Carv? -I got him. 170 00:11:06,624 --> 00:11:09,085 -Look at this shit. -Cross your legs. 171 00:11:12,881 --> 00:11:14,132 Look at this. 172 00:11:14,799 --> 00:11:17,385 TIFF: You see what he did? Do you see what he did?! 173 00:11:17,844 --> 00:11:20,847 Why he throw the gun on my car? Shit gonna scratch the paint! 174 00:11:20,930 --> 00:11:24,017 -Stay in the car. -Tell him to leave my car be! 175 00:11:24,100 --> 00:11:26,936 -Stay in the fucking car. -That shit just ain't right. 176 00:11:27,020 --> 00:11:29,189 Whatcha doing with something like that? 177 00:11:30,273 --> 00:11:31,524 What you got here? 178 00:11:33,401 --> 00:11:35,778 Shoulda seen the way this bitch was looking at me, Kima. 179 00:11:36,404 --> 00:11:38,781 Ugly little fucker almost shit his pants he was so scared. 180 00:11:39,574 --> 00:11:41,201 Right? [LAUGHING] 181 00:11:52,337 --> 00:11:54,214 Two guns, remember? 182 00:11:55,757 --> 00:11:58,384 -Two? -It's all good, Kima, ease up. 183 00:12:07,143 --> 00:12:08,478 CLERK: All rise. 184 00:12:08,978 --> 00:12:12,482 Part 12 of the Circuit Court of Baltimore City is now in session. 185 00:12:13,483 --> 00:12:14,525 Be seated. 186 00:12:16,361 --> 00:12:18,488 Madame Forelady, you have a unanimous verdict? 187 00:12:20,740 --> 00:12:23,660 CLERK: As to the defendant D'Angelo Barksdale, 188 00:12:23,743 --> 00:12:26,829 how say you to the charge of murder in the first degree? 189 00:12:27,330 --> 00:12:28,706 FORELADY: Not guilty. 190 00:12:29,540 --> 00:12:32,669 CLERK: How say you to the charge of murder in the second degree? 191 00:12:34,003 --> 00:12:36,798 -Not guilty. -MAN: Yes! Whoo! 192 00:12:37,090 --> 00:12:39,092 JUDGE [BANGING GAVEL]: Be seated. 193 00:12:39,175 --> 00:12:42,720 -It's you, daddy, yeah! -JUDGE: Order. 194 00:12:42,804 --> 00:12:45,014 -At least you made 'em work for it. -Be seated. 195 00:12:46,683 --> 00:12:49,811 The jury is to be thanked for its services in this case. 196 00:12:50,645 --> 00:12:54,107 Deputies will return defendant Barksdale to pre-trial 197 00:12:54,190 --> 00:12:56,276 for processing prior to his release. 198 00:13:04,242 --> 00:13:07,996 Think I give a fuck? I'll be chalking you off one night. 199 00:13:09,706 --> 00:13:12,583 -You have a nice day. -MAN: Yo, Stringer, let's go. 200 00:13:20,883 --> 00:13:22,051 Detective? 201 00:13:23,428 --> 00:13:24,721 Detective? 202 00:13:25,888 --> 00:13:28,224 Detective. Judge asked to speak with you. 203 00:13:34,230 --> 00:13:36,274 -What the hell happened out there? -We lost. 204 00:13:36,733 --> 00:13:39,193 -Were you on this? -The case? 205 00:13:39,861 --> 00:13:42,405 No, it was Barlow, with an assist from McLarney. 206 00:13:42,739 --> 00:13:44,539 If it was Barlow's case, why are you in court? 207 00:13:45,408 --> 00:13:46,451 No reason. 208 00:13:47,076 --> 00:13:51,247 You just like coming to court on murders you don't work? For the thrill of it? 209 00:13:52,832 --> 00:13:56,919 When you start coming with the customers, it's time to get out of the business. 210 00:13:57,337 --> 00:13:59,422 You shouldn't talk dirty now you're a judge. 211 00:13:59,756 --> 00:14:02,216 Now I'm a judge, I can say anything I damn please. 212 00:14:02,759 --> 00:14:05,928 That Barksdale kid, he's a cousin to Avon Barksdale. 213 00:14:07,555 --> 00:14:10,308 -Who? -Avon Barksdale, Stringer Bell. 214 00:14:11,017 --> 00:14:13,603 The crew that's been running Franklin Terrace. 215 00:14:13,936 --> 00:14:15,188 Stringer Bell? 216 00:14:15,271 --> 00:14:19,359 In court with the legal pad and glasses, scaring the shit out of every witness. 217 00:14:19,609 --> 00:14:22,612 Him and his crew - Wee-Bey, Savino, Stinkum. 218 00:14:22,904 --> 00:14:25,865 -I saw them. -You think about clearing the court? 219 00:14:26,115 --> 00:14:29,243 On what basis? It's an open court in a free nation of laws. 220 00:14:29,702 --> 00:14:30,912 I thought it was Baltimore. 221 00:14:33,831 --> 00:14:35,208 Barksdale has five out of seven 222 00:14:35,291 --> 00:14:36,709 towers in the Terrace. 223 00:14:36,793 --> 00:14:38,795 That's ten stairwells in five high-rises, 224 00:14:38,878 --> 00:14:40,588 going 24/7 for dope and coke. 225 00:14:41,297 --> 00:14:42,507 That's just the towers. 226 00:14:42,590 --> 00:14:45,009 The low-rises, corners, they're his too. 227 00:14:45,343 --> 00:14:46,761 How do you know? 228 00:14:48,012 --> 00:14:50,056 -Everybody knows. -"Everybody"? 229 00:14:50,264 --> 00:14:51,849 Everybody on the Westside. 230 00:14:54,811 --> 00:14:56,938 Barksdale and Bell, they're the new power. 231 00:14:57,313 --> 00:14:59,816 They've dropped 10 or 12 bodies in as many months. 232 00:14:59,982 --> 00:15:02,693 Beat three cases in court doing the same thing. 233 00:15:02,902 --> 00:15:05,196 -Who's working on them? -In the department? 234 00:15:07,323 --> 00:15:08,658 Nobody, really. 235 00:15:10,535 --> 00:15:14,622 We're a little busy doing street rips. Community policing and all that. 236 00:15:15,248 --> 00:15:17,625 So, if it's not your case, why do you care? 237 00:15:19,836 --> 00:15:21,546 Who said I did? 238 00:15:28,886 --> 00:15:31,264 MAN: One more time. One more time. 239 00:15:31,347 --> 00:15:32,932 [PHONE] 240 00:15:33,015 --> 00:15:34,517 Stop playing... 241 00:15:36,561 --> 00:15:38,312 GREGGS: Fuck me. 242 00:15:42,024 --> 00:15:43,651 You got submission numbers for the ECU? 243 00:15:43,734 --> 00:15:45,361 -Nope. -Get 'em. 244 00:15:46,237 --> 00:15:49,574 -Why me? -You want the collar, do the submissions. 245 00:15:49,782 --> 00:15:52,827 -You giving me the start? -It's your turn. 246 00:15:53,119 --> 00:15:54,704 What's the extension for ECU? 247 00:15:55,830 --> 00:15:57,707 Do I look like your bitch? 248 00:15:58,332 --> 00:16:01,085 -We taking the Mercedes? -No, I promised my girl. 249 00:16:01,627 --> 00:16:03,171 Car's in her name. 250 00:16:03,963 --> 00:16:05,423 Narcotics. 251 00:16:05,506 --> 00:16:08,468 -Lieutenant. Line two. -Here you go. 252 00:16:08,551 --> 00:16:11,554 -Fuck me, I cannot type. -Who the fuck can? 253 00:16:12,263 --> 00:16:15,600 Millennium gone, and we still fuck around with Smith Corona. 254 00:16:15,850 --> 00:16:19,395 We need them computers. They promised to train us a year ago. 255 00:16:19,604 --> 00:16:23,399 What would an ignorant motherfucker like you do with a computer? 256 00:16:23,483 --> 00:16:26,986 -Trade stocks and shit. -Jerk off, you mean. 257 00:16:27,320 --> 00:16:30,656 We get them computers hooked up, Herc'll be deep into some porn 258 00:16:30,740 --> 00:16:34,160 and Kima'll still be bangin' out her 24s on that old piece of shit. 259 00:16:34,243 --> 00:16:36,162 -Gotta go upstairs. -What's up? 260 00:16:36,245 --> 00:16:37,914 Deputy's throwing some piss-fit. 261 00:16:38,581 --> 00:16:41,083 -Major know? -He's up there now. 262 00:16:43,503 --> 00:16:45,379 With a mouthful of piss, probably. 263 00:16:45,755 --> 00:16:47,965 Our major don't know what that tastes like? 264 00:16:48,216 --> 00:16:51,219 It's the chain-of-command, the shit rolls downhill. 265 00:16:51,636 --> 00:16:55,014 -Motherfucker, we talking about piss. -Piss does too, think about it. 266 00:16:55,264 --> 00:16:58,851 -Shit rolls, piss trickles. -Downhill, though. 267 00:16:59,060 --> 00:17:00,561 You don't know that for sure... 268 00:17:00,645 --> 00:17:03,356 Not to change the subject on you two charmers, 269 00:17:03,439 --> 00:17:06,359 -but why are there only two ECU numbers? -Dope and guns. 270 00:17:07,276 --> 00:17:08,778 Two guns, right? 271 00:17:09,445 --> 00:17:11,364 -That's three. -Fuck it, Kima. 272 00:17:11,447 --> 00:17:14,617 You want a job done right, you gotta do it yourself. 273 00:17:18,079 --> 00:17:21,207 He means we are an effective deterrent on the war on drugs 274 00:17:21,290 --> 00:17:24,418 -when we are on the street. -Fucking motherfuckers up. 275 00:17:24,502 --> 00:17:26,671 -Indeed. -Fuck the paperwork. 276 00:17:27,004 --> 00:17:28,506 Collect bodies, split heads. 277 00:17:28,589 --> 00:17:30,967 -Split them wide. -The Western District way. 278 00:17:31,217 --> 00:17:34,595 -Aye. -You heroic motherfuckers kill me. 279 00:17:35,304 --> 00:17:39,809 Fighting the war on drugs, one brutality case at a time. 280 00:17:40,643 --> 00:17:42,353 Girl, you can't call this shit a war. 281 00:17:42,895 --> 00:17:45,481 -Why not? -Wars end. 282 00:17:50,695 --> 00:17:52,113 You gonna write that down? 283 00:17:58,661 --> 00:18:02,081 How happy am I to see my pager go off with your call number? 284 00:18:02,164 --> 00:18:05,751 Smoke 'em if you got 'em because this motherfucker is as ripe as they get. 285 00:18:05,835 --> 00:18:09,213 -We aren't up, Nolan's squad is up. -I know. 286 00:18:09,297 --> 00:18:11,215 But you answered the fucking phone. 287 00:18:11,299 --> 00:18:14,343 -Got to pay down my credit cards. -Not off him. 288 00:18:14,427 --> 00:18:18,264 -I leave you alone, what do you do? -All right, I heard you. 289 00:18:18,347 --> 00:18:20,224 Say the words, Bunk. 290 00:18:20,308 --> 00:18:22,351 -Come on, man. -Speak to me. 291 00:18:22,810 --> 00:18:25,813 So, you gonna cut and run on the Bunk? That shit ain't right, Jimmy. 292 00:18:27,481 --> 00:18:30,318 All right, then, this is my case. My file. 293 00:18:30,568 --> 00:18:34,697 This shit comes back a murder, you ain't gotta do shit but stand there and laugh. 294 00:18:34,864 --> 00:18:36,157 You happy now, bitch? 295 00:18:36,365 --> 00:18:39,327 This'll teach you to give a fuck when it ain't your turn. 296 00:18:39,410 --> 00:18:41,537 It ain't even gonna be a murder. 297 00:18:41,704 --> 00:18:45,333 This motherfucker probably came in to take a shit and just fell out. 298 00:18:45,541 --> 00:18:47,126 I bet there's nothing to it. 299 00:18:47,209 --> 00:18:49,003 -You hope. -Where you going? 300 00:18:50,713 --> 00:18:53,090 Back to the office, where I belong. 301 00:18:56,886 --> 00:19:01,390 You moldering motherfucker, don't even think about coming back a murder. 302 00:19:01,891 --> 00:19:03,893 Don't even think of that shit. 303 00:19:07,855 --> 00:19:10,900 By tomorrow, Lieutenant. Don't fail me. 304 00:19:18,908 --> 00:19:20,534 Major's pissed. 305 00:19:20,618 --> 00:19:24,288 He should be. He didn't have answers for the deputy's questions. 306 00:19:24,372 --> 00:19:27,375 -About what? -Avon Barksdale. 307 00:19:27,917 --> 00:19:29,001 Who? 308 00:19:30,419 --> 00:19:33,923 -That's what I said. -Who the fuck is Avon Barksdale? 309 00:19:34,590 --> 00:19:36,884 According to the right honorable Judge Phelan, 310 00:19:36,967 --> 00:19:39,762 a Westside player who indulges in the occasional murder. 311 00:19:41,764 --> 00:19:45,476 Now, as of today, I never heard of Mr. Barksdale, but by tomorrow... 312 00:19:48,896 --> 00:19:51,023 All right, what do we know? 313 00:19:51,273 --> 00:19:53,693 The judge says he has the Westside high-rises. 314 00:19:53,901 --> 00:19:55,444 The Terrace, mostly. 315 00:19:56,278 --> 00:19:58,989 -Sounds like a bunch of bullshit to me. -Maybe so. 316 00:20:02,785 --> 00:20:05,496 -It's gotta be tonight? -Major wants it filed by morning. 317 00:20:10,626 --> 00:20:13,629 Call Andrews at DEA. See what they have on this mope. 318 00:20:13,963 --> 00:20:18,134 -What about Homicide? -Homicide major was in the meeting. 319 00:20:18,217 --> 00:20:20,928 His people will be scrambling to get something, too. 320 00:20:21,595 --> 00:20:23,889 I doubt they'll be willing to share. 321 00:20:26,350 --> 00:20:29,937 Barksdale, Avon. 322 00:20:31,188 --> 00:20:32,231 Got a DOB? 323 00:20:45,953 --> 00:20:49,248 -Jay. -Where the fuck you been all day? 324 00:20:49,331 --> 00:20:53,335 Drinking, crack smoking. Whoring myself on the streets of Baltimore. 325 00:20:53,711 --> 00:20:56,172 OK. Just so you have an excuse. 326 00:20:56,547 --> 00:20:59,216 But your fuck of a partner caught a call. 327 00:20:59,592 --> 00:21:02,344 -Yeah, I saw him out there. -Yeah, what'd he get? 328 00:21:02,803 --> 00:21:05,931 -Decomp in a vacant apartment. -Fuck. 329 00:21:06,849 --> 00:21:08,934 Nolan's squad was up, that one's theirs. 330 00:21:09,018 --> 00:21:11,312 It's a decomp. It may come back a natural death. 331 00:21:11,395 --> 00:21:14,440 -You think? -In the Poe Homes, no fucking way. 332 00:21:14,565 --> 00:21:17,568 Hold up. Major wants to talk to you before you roll out. 333 00:21:17,651 --> 00:21:21,322 -What about? -Fuck should I know, I'm only your sergeant. 334 00:21:27,703 --> 00:21:28,829 [KNOCKING] 335 00:21:29,914 --> 00:21:31,665 Sit the fuck down, Detective. 336 00:21:33,042 --> 00:21:34,418 Something wrong? 337 00:21:36,337 --> 00:21:38,297 Put your ass in the chair. 338 00:21:50,810 --> 00:21:54,605 You see these, McNulty, you see them? These are for you. 339 00:21:54,939 --> 00:21:58,484 These are for you for as long as it takes me to get even. 340 00:21:59,109 --> 00:22:00,236 Major, what...? 341 00:22:00,319 --> 00:22:04,865 Don't "Major" me, you backstabbing, smartass piece of shit. 342 00:22:05,908 --> 00:22:08,118 What the fuck you doing at the courthouse? 343 00:22:08,202 --> 00:22:10,996 Why the fuck are you talking to some shitbag judge? 344 00:22:14,041 --> 00:22:15,918 These are for you, McNulty. 345 00:22:16,001 --> 00:22:19,463 This one over here is going up your narrow fucking Irish ass. 346 00:22:20,089 --> 00:22:22,299 And this bad boy is in your fucking eye. 347 00:22:22,675 --> 00:22:26,470 I'm answering questions about some project nigger I never heard of 348 00:22:26,554 --> 00:22:28,556 who's beat my unit out of ten murders. 349 00:22:28,639 --> 00:22:33,227 -Three. They only beat three in court. -I got the deputy asking about ten. 350 00:22:33,310 --> 00:22:36,355 No, they did ten, we only charged them with three. 351 00:22:37,189 --> 00:22:38,566 You're full of shit. 352 00:22:38,858 --> 00:22:40,276 Sir, you can check the files. 353 00:22:40,693 --> 00:22:44,405 Maurice Scroggins, Toreen Boyd, Roland Leggett. 354 00:22:44,822 --> 00:22:48,784 The girl they found in the stairwell in Saratoga, Collette something. 355 00:22:49,285 --> 00:22:50,661 Major, these guys are real. 356 00:22:50,744 --> 00:22:54,582 They beat me up on the Gerard Bogue case just like they did Barlow. 357 00:22:56,125 --> 00:22:59,712 Scroggins? I don't have an H-file on Scroggins. 358 00:22:59,795 --> 00:23:03,382 He was last year, summer. Two in the back of the head, low-rise courtyard. 359 00:23:05,593 --> 00:23:07,344 Let me understand something. 360 00:23:08,095 --> 00:23:11,932 You are having the deputy bust my balls over a prior-year case? 361 00:23:13,100 --> 00:23:16,520 Is this what I need from you, you insubordinate little fuck? 362 00:23:17,438 --> 00:23:19,315 Major, I'm really sorry. 363 00:23:19,732 --> 00:23:22,359 Phelan, he and I, we... we go back a little. 364 00:23:22,443 --> 00:23:25,738 He wanted to know about the crew in his court... 365 00:23:25,821 --> 00:23:27,573 I had to go upstairs 366 00:23:27,656 --> 00:23:32,244 and explain to the deputy why he's getting calls about murders that don't mean a shit. 367 00:23:32,328 --> 00:23:35,164 Look, sir, this judge, he fucks me up. 368 00:23:36,498 --> 00:23:38,250 He asks me a question and I answer it. 369 00:23:38,417 --> 00:23:40,544 I didn't know he was gonna call anybody. 370 00:23:45,341 --> 00:23:47,426 You have my attention, Detective. 371 00:23:48,010 --> 00:23:50,012 My complete, undivided attention. 372 00:23:54,934 --> 00:23:57,186 -Yes, sir. -Where you going? 373 00:23:58,270 --> 00:24:00,356 -I'm eight to four. -No. 374 00:24:00,814 --> 00:24:02,691 -You're typing. -Sir? 375 00:24:04,610 --> 00:24:06,946 Deputy wants a report on his desk at 0800. 376 00:24:07,154 --> 00:24:10,699 -A report? -Clean, no typos. 377 00:24:11,200 --> 00:24:13,202 Make it look right, then put my name on it. 378 00:24:14,620 --> 00:24:17,539 Do you want to reference all the murders or should I soft-pedal that? 379 00:24:18,290 --> 00:24:20,292 Fucking horse is out the barn door, right? 380 00:24:20,668 --> 00:24:22,795 Let's try not to make me look stupid twice. 381 00:24:24,171 --> 00:24:28,008 And when you list the cases, put a little dot next to each one. 382 00:24:28,550 --> 00:24:31,637 -Deputy likes dots. -I'm sorry, Major, really. 383 00:24:33,305 --> 00:24:35,140 [SIGHS] 384 00:24:45,401 --> 00:24:49,113 Niggers crazy in there, yo. Eastside, Westside, everybody beefing. 385 00:24:50,239 --> 00:24:53,826 -You ain't got no problem, right? -Hell no, we deep in there. 386 00:24:53,909 --> 00:24:56,203 -Mm. -[MOBILE PHONE] 387 00:24:56,286 --> 00:24:58,414 Y'all deep down at the courthouse, too. 388 00:24:58,914 --> 00:25:01,583 I didn't know what the fuck would happen. 389 00:25:01,667 --> 00:25:05,170 I'm wondering how y'all gonna make it happen for me, you know? 390 00:25:05,546 --> 00:25:09,842 Slick what y'all did with that security lady. That shit was tight, yo. [LAUGHS] 391 00:25:09,967 --> 00:25:11,969 [R'N'B ON CAR STEREO] 392 00:25:16,223 --> 00:25:17,349 Let's walk. 393 00:25:31,947 --> 00:25:34,783 -What's the rule? -I know the rule. 394 00:25:35,784 --> 00:25:39,455 -Say it. -Don't talk in the car. 395 00:25:42,416 --> 00:25:44,710 Or on the phone or any place that ain't ours 396 00:25:44,793 --> 00:25:47,421 or to anybody who ain't us. But it was just you. 397 00:25:47,504 --> 00:25:49,089 It's your fucking truck. 398 00:25:51,133 --> 00:25:52,718 Don't talk in the car. 399 00:25:53,510 --> 00:25:55,137 [POLICE SIRENS IN DISTANCE] 400 00:26:05,272 --> 00:26:07,941 [BILL WITHERS: USE ME] 401 00:26:13,655 --> 00:26:16,325 My friends, yeah 402 00:26:18,368 --> 00:26:21,622 Feel it's their appointed duty 403 00:26:25,501 --> 00:26:27,753 They keep trying to tell me... 404 00:26:27,836 --> 00:26:29,129 What about Marcel? 405 00:26:31,048 --> 00:26:33,467 No, I ain't inviting Marcel. 406 00:26:33,550 --> 00:26:36,804 -You want him out? -I really don't give a shit what you do. 407 00:26:36,887 --> 00:26:38,597 Actually, no. 408 00:26:38,680 --> 00:26:41,350 Go down and make that motherfucker pay for his drinks. 409 00:26:42,101 --> 00:26:43,519 The bum. 410 00:26:43,811 --> 00:26:45,395 MAN: Oh, boy! 411 00:26:51,735 --> 00:26:54,363 -How you doing? -What's up, D? Good to see you. 412 00:26:54,446 --> 00:26:57,032 What up, man? I ain't seen you in a long time. 413 00:26:59,785 --> 00:27:03,372 Yo, you remember the cop that tried to pin Gerard on little Kevin? 414 00:27:03,455 --> 00:27:06,750 -Which one? -White detective, black hair. 415 00:27:06,834 --> 00:27:10,379 -The one that was knocking on all the doors. -What about him? 416 00:27:11,672 --> 00:27:13,757 He showed up in court to watch. 417 00:27:14,925 --> 00:27:16,009 Word. 418 00:27:16,718 --> 00:27:20,097 What are you talking to that motherfucker for? Damn, D. 419 00:27:21,223 --> 00:27:24,351 -He say anything? -No, just sat in the back. 420 00:27:34,194 --> 00:27:37,197 -What up? -What you got? 421 00:27:37,281 --> 00:27:39,992 -Huh? -Come here, I got something for you. 422 00:27:53,422 --> 00:27:56,258 -You must feel good. -You know how that go. 423 00:27:56,592 --> 00:27:59,928 -Say what? -I'm saying, you know, jail ain't no joke. 424 00:28:00,095 --> 00:28:01,930 I don't know shit about jail. 425 00:28:02,097 --> 00:28:04,433 I don't plan on knowing shit about jail, you feel me? 426 00:28:04,600 --> 00:28:07,394 You wanna talk about jail, go sit down next to Marcel. 427 00:28:07,895 --> 00:28:10,731 -He just got home. -True, you right. 428 00:28:11,940 --> 00:28:13,108 Sit your ass down. 429 00:28:19,448 --> 00:28:23,202 I know it ain't go good. That nigger Pooh, he caught me off guard. 430 00:28:23,285 --> 00:28:26,121 -He came at me like he was crazy. -So you shoot the motherfucker? 431 00:28:26,747 --> 00:28:28,457 I'm saying, it was him or me. 432 00:28:28,832 --> 00:28:30,334 You in our building. 433 00:28:30,751 --> 00:28:34,880 You got people on both stairs, more motherfucking people in the court. 434 00:28:36,965 --> 00:28:40,677 And you got a gun. So, what I'm trying to figure out is... 435 00:28:40,928 --> 00:28:45,307 how the fuck you shoot this nigger in front of the security booth with them people around? 436 00:28:45,515 --> 00:28:48,435 This nigger was coming at me like he was trying to end me. 437 00:28:48,518 --> 00:28:49,728 This ain't about him. 438 00:28:50,437 --> 00:28:51,855 It's about you. 439 00:28:52,648 --> 00:28:56,443 You can't play him out of that lobby. You can't take a beating. 440 00:28:56,526 --> 00:28:59,404 So the first thing you do, you get all emotional. 441 00:28:59,988 --> 00:29:02,616 You pull your gun out, you do some dumb shit... 442 00:29:02,824 --> 00:29:04,701 that now we got to work around. 443 00:29:05,744 --> 00:29:07,079 I know. 444 00:29:10,791 --> 00:29:13,669 You ain't said one motherfucking thing I want to hear. 445 00:29:15,837 --> 00:29:19,675 You right. You right. I mean, I gotta start thinking more. 446 00:29:19,841 --> 00:29:22,219 You say that all the time and you right. 447 00:29:23,553 --> 00:29:25,639 But I'm saying though, I mean... 448 00:29:25,722 --> 00:29:28,517 the shit y'all pulled with that security lady. 449 00:29:28,934 --> 00:29:32,729 It was tight. I mean, that state lawyer. 450 00:29:32,813 --> 00:29:36,024 I ain't never seen a white woman turn so red. 451 00:29:36,566 --> 00:29:38,193 You should've been there. 452 00:29:39,069 --> 00:29:41,196 Yo, man, you family, OK? 453 00:29:41,863 --> 00:29:46,076 But that shit cost money. It cost time and money. 454 00:29:47,661 --> 00:29:49,454 You gonna make that right? 455 00:29:49,538 --> 00:29:51,581 Most def, you gonna see. 456 00:29:51,665 --> 00:29:53,946 When I get back to the tower, I'm gonna push them niggers. 457 00:30:00,090 --> 00:30:01,383 All right. 458 00:30:04,970 --> 00:30:05,971 Come here. 459 00:30:07,889 --> 00:30:09,641 Don't walk out of here like that. 460 00:30:09,725 --> 00:30:11,560 You family, all right? 461 00:30:11,643 --> 00:30:13,603 -You know it's always love. -Yeah. 462 00:30:24,698 --> 00:30:26,450 [TYPING] 463 00:30:32,789 --> 00:30:34,624 Type quieter. 464 00:30:35,792 --> 00:30:37,753 You didn't have to wait up, love. 465 00:30:38,337 --> 00:30:39,588 Your boy have a heart attack? 466 00:30:39,921 --> 00:30:44,092 No, I went that way but Doc Frazier didn't bite when this popped up. 467 00:30:44,760 --> 00:30:48,764 -You seriously fucked. -Speaking of fucked, why are you here? 468 00:30:49,514 --> 00:30:51,975 I did bad, Bunk. It wasn't my fault. 469 00:30:52,684 --> 00:30:53,810 Really. 470 00:30:54,269 --> 00:30:57,439 Judge Phelan pulled me up when the jury let the Barksdale kid go. 471 00:30:57,522 --> 00:31:00,859 Him being a judge and all, I let go of some shit. 472 00:31:01,443 --> 00:31:02,986 He raise a stink? 473 00:31:03,737 --> 00:31:05,614 Major got busted by the Deputy Ops 474 00:31:05,697 --> 00:31:07,699 and I gotta have a report by morning. 475 00:31:08,325 --> 00:31:09,993 There you go, giving a fuck 476 00:31:10,077 --> 00:31:12,454 when it ain't your turn to give a fuck. 477 00:31:22,172 --> 00:31:23,715 Look at 'em, Cole. 478 00:31:24,424 --> 00:31:27,386 Don't it make your dick bust concrete to be in the same room 479 00:31:27,469 --> 00:31:31,681 with two noble, selfless public servants? I know I'm proud. 480 00:31:33,642 --> 00:31:35,602 Tell me you put this one down. 481 00:31:36,520 --> 00:31:40,816 Of course not. Of course your partner has to go to the courthouse 482 00:31:40,982 --> 00:31:43,443 and lay our business out in front of a judge. 483 00:31:43,527 --> 00:31:44,945 So you heard? 484 00:31:45,028 --> 00:31:49,157 Major calls me, says I should get in early, read over your shoulder. 485 00:31:52,285 --> 00:31:55,455 It's got dots. Deputy loves dots. 486 00:31:55,747 --> 00:31:57,499 Fuck you and your dots. 487 00:31:57,999 --> 00:32:01,169 All I did was answer the guy's questions. He's a fucking judge. 488 00:32:02,337 --> 00:32:04,631 And the deputy's the fucking deputy. 489 00:32:04,714 --> 00:32:09,010 And he, not the judge, has what's left of your beshitted career in his hands. 490 00:32:09,344 --> 00:32:13,014 He says so, you're walking foot in the Western tomorrow. 491 00:32:13,348 --> 00:32:17,644 -Fuck it, I came from Western. -Where don't you want to go, asshole? 492 00:32:17,978 --> 00:32:20,313 Evidence Control? Personnel? 493 00:32:22,274 --> 00:32:25,026 -Headquarter Security? -The boat. 494 00:32:25,485 --> 00:32:27,070 The marine unit? 495 00:32:27,529 --> 00:32:29,781 Yeah, those diesel fumes, they make me seasick. 496 00:32:30,532 --> 00:32:32,200 That's good, keep it up. 497 00:32:32,826 --> 00:32:36,121 I'll go this against 10, you're riding the boat, midnight shift. 498 00:32:39,833 --> 00:32:41,543 Listen to the man, Jimmy. 499 00:32:57,476 --> 00:32:58,852 Yo, Stringer! 500 00:33:00,729 --> 00:33:03,982 -You here early. -Yeah, I'm on my game today. 501 00:33:04,566 --> 00:33:07,611 -Eggy put out testers? -Uh-huh. D... 502 00:33:10,322 --> 00:33:11,740 New deal today. 503 00:33:12,741 --> 00:33:15,160 You going out on point, picking up business in the Pit. 504 00:33:15,702 --> 00:33:18,288 -What? -You the man in the low-rises. 505 00:33:19,456 --> 00:33:22,042 The low-rises? You got Ronnie Mo in the Pit. 506 00:33:22,125 --> 00:33:24,085 Ronnie Mo got 851 this morning. 507 00:33:26,254 --> 00:33:29,508 Why you put me in the low-rises? I had a tower since summer. 508 00:33:29,591 --> 00:33:31,301 Yeah, you had a tower. 509 00:33:32,719 --> 00:33:36,431 And you might have a tower again if you can keep your mind to shit. 510 00:33:36,932 --> 00:33:38,266 This is fucked up. 511 00:33:38,642 --> 00:33:41,561 You show us you can run the Pit and you'll be back uptown soon enough. 512 00:33:44,523 --> 00:33:46,691 My uncle know about this? 513 00:33:49,277 --> 00:33:50,445 What do you think? 514 00:33:52,656 --> 00:33:54,199 -Yo, Bey. -Yo. 515 00:33:55,450 --> 00:33:57,619 Give little cousin here a ride down the way. 516 00:34:15,512 --> 00:34:18,139 -Have your people deal with Daniels. -Right. 517 00:34:34,823 --> 00:34:38,994 You gonna send your man McNulty? Tell him about chain-of-command. 518 00:34:39,452 --> 00:34:41,496 Tell him yourself, he's dead to me. 519 00:34:44,332 --> 00:34:47,043 [INDISTINCT CHATTER IN BACKGROUND] 520 00:35:15,989 --> 00:35:19,242 -Yo, you looking for Ronnie Mo, he uptown. -I know. 521 00:35:22,537 --> 00:35:23,997 You D, right? 522 00:35:25,874 --> 00:35:28,668 -Wasn't you in the towers? -Yeah. 523 00:35:29,711 --> 00:35:32,431 Why they put you down here, yo? You mess with the count or something? 524 00:35:34,549 --> 00:35:37,469 -I killed a nigger. -[PAGER BEEPS] 525 00:35:42,682 --> 00:35:45,143 MAN: Last call on green top, last call. 526 00:35:46,394 --> 00:35:47,854 -[KNOCK AT DOOR] -Yeah? 527 00:35:49,230 --> 00:35:50,273 Major? 528 00:35:50,357 --> 00:35:53,610 Counting what we got from the DEA, how much do we have on this guy? 529 00:35:54,736 --> 00:35:57,530 -Lieutenant, I'm holding how many pages? -Four, sir. 530 00:35:57,614 --> 00:36:01,534 -Rawls had a fucking phone book. -They got ten open murder files. 531 00:36:01,993 --> 00:36:04,954 If we get ten shots at him, we'd have more than a fat file. 532 00:36:05,038 --> 00:36:08,083 -I said that. -They can't put him down for murder 533 00:36:08,249 --> 00:36:11,378 -so they're getting us to do their work. -Not getting us, they got us. 534 00:36:12,003 --> 00:36:14,589 -They got you, in fact. -Excuse me, sir? 535 00:36:14,923 --> 00:36:17,842 Dawson has the York and Cator case, that leaves you. 536 00:36:19,052 --> 00:36:21,513 Shit. Look, set something up with Homicide 537 00:36:21,638 --> 00:36:23,306 and whoever you want from your squads. 538 00:36:23,390 --> 00:36:26,267 -State's Attorney? -Yeah, we should call them, too. 539 00:36:28,770 --> 00:36:30,397 Fucking shitstorm. 540 00:36:32,440 --> 00:36:34,317 Lieutenant, line three. 541 00:36:35,652 --> 00:36:37,070 Deputy Ops. 542 00:36:46,204 --> 00:36:48,206 Here we go. 543 00:36:49,207 --> 00:36:51,042 Close that for me. 544 00:36:53,628 --> 00:36:55,380 What's the coffee do? 545 00:36:55,463 --> 00:36:58,675 Give it that money feel, so it don't seem so white. 546 00:36:59,634 --> 00:37:02,512 Leastways, you got it on both sides this time. 547 00:37:02,637 --> 00:37:04,180 All right, give me the real. 548 00:37:09,978 --> 00:37:12,063 Wait, why are we gonna use real money? 549 00:37:12,147 --> 00:37:15,358 We're not burning no lemon street chumps here. Feel me? 550 00:37:17,736 --> 00:37:18,945 I'm down. 551 00:37:21,740 --> 00:37:25,410 You down? Johnny's down. [CHUCKLES] 552 00:37:26,661 --> 00:37:29,664 [RAP IN BACKGROUND] 553 00:37:34,502 --> 00:37:36,546 -You got that gig. -Can I get a one-on-one? 554 00:37:36,629 --> 00:37:38,089 Yo, Poot. 555 00:37:52,312 --> 00:37:54,022 Yo, Wallace. 556 00:37:58,485 --> 00:38:00,445 This the way Ronnie Mo set it up? 557 00:38:00,528 --> 00:38:02,363 -Yeah. -Man, this is fucked up. 558 00:38:04,866 --> 00:38:07,911 You can't serve your customers straight up after taking they money. 559 00:38:08,328 --> 00:38:11,706 Somebody snapping pictures, they got the whole damn thing. 560 00:38:12,832 --> 00:38:16,544 You get paid, you send they ass off around the building, yo. 561 00:38:16,628 --> 00:38:18,546 Then you serve. All right? 562 00:38:19,047 --> 00:38:21,716 We gotta start tightening up, man. No more short cuts. 563 00:38:23,426 --> 00:38:26,429 -What's your count? -I'm up 270. 564 00:38:30,517 --> 00:38:31,726 You want to count it. 565 00:38:32,560 --> 00:38:35,063 I don't know how you do shit up in the towers. 566 00:38:35,230 --> 00:38:37,232 -But down here, you want to count it. -Shit. 567 00:38:40,693 --> 00:38:42,403 Hey, yo, yo, ho, ho, ho! 568 00:38:43,905 --> 00:38:45,740 -Y'all niggers been burned. -Huh? 569 00:38:46,241 --> 00:38:49,244 "Huh"? That's what you got to say? "Huh"? 570 00:38:50,119 --> 00:38:52,163 This look like money, motherfucker? 571 00:38:52,247 --> 00:38:56,417 Money be green. Money feel like money. 572 00:38:56,709 --> 00:39:00,213 -That shit look green to you? -It got a dead fucking president on it. 573 00:39:00,296 --> 00:39:02,632 I don't give a fuck about the president. 574 00:39:02,715 --> 00:39:05,218 -That shit ain't money. -He ain't no president. 575 00:39:06,135 --> 00:39:09,097 -What you mean? -Hamilton. He ain't no president. 576 00:39:09,472 --> 00:39:10,598 Nigger, is you crazy? 577 00:39:11,099 --> 00:39:15,019 No ugly-ass white man get his face on legal tender except he president. 578 00:39:16,271 --> 00:39:19,440 This shit happen again, you off the money. You hear me? 579 00:39:20,275 --> 00:39:21,651 You ain't even gonna be serving. 580 00:39:22,110 --> 00:39:25,613 You be on the end of Vine Street, sucking on a 40, yelling "five-0". 581 00:39:26,155 --> 00:39:27,574 You hear me? 582 00:39:28,658 --> 00:39:30,285 Get the fuck outta here. 583 00:39:33,162 --> 00:39:34,330 That it? 584 00:39:35,748 --> 00:39:36,833 No. 585 00:39:42,547 --> 00:39:44,424 [SIREN] 586 00:39:58,813 --> 00:40:00,690 You need to pace that shit, man. 587 00:40:03,651 --> 00:40:06,487 -Johnny, man, you hear me? -I'm cool. 588 00:40:07,655 --> 00:40:09,365 No, man, you gonna fall out, 589 00:40:09,449 --> 00:40:12,785 slamming that shit like that one of these days, boy. 590 00:40:17,332 --> 00:40:20,460 Man, I'm trying to give you a little game, man... 591 00:40:20,835 --> 00:40:23,087 but you want to pretend like you know something. 592 00:40:25,381 --> 00:40:27,008 I know a lot, Bubs. 593 00:40:27,091 --> 00:40:29,218 No, no, you... you green. 594 00:40:30,053 --> 00:40:33,306 I'm trying to get you... I'm trying to get you brown, man... 595 00:40:33,389 --> 00:40:35,433 but you still green. 596 00:40:36,476 --> 00:40:38,019 You gonna make me brown? 597 00:40:43,524 --> 00:40:44,859 Yo, Bubs? 598 00:40:46,361 --> 00:40:48,071 Let me do the scam tomorrow. 599 00:40:50,239 --> 00:40:52,200 Come on, man, I'm ready. 600 00:40:56,079 --> 00:40:57,330 Yo, I'm brown. 601 00:40:59,540 --> 00:41:03,378 Shit, man, you ain't even fucking beige. 602 00:41:03,461 --> 00:41:05,380 [LAUGHING] 603 00:41:18,142 --> 00:41:20,144 [BUZZER] 604 00:41:27,402 --> 00:41:29,654 -Buy-busts. -Yes, sir. 605 00:41:29,737 --> 00:41:33,741 No long surveillances, no Kel recorders, no DNRs. 606 00:41:33,825 --> 00:41:36,411 I want to get in and out as quickly as possible. 607 00:41:37,120 --> 00:41:39,914 -That makes sense. -Phelan isn't just a judge, 608 00:41:40,206 --> 00:41:42,291 he's a political entity. 609 00:41:43,084 --> 00:41:45,753 If he asks for something, I want to give it to him. 610 00:41:46,254 --> 00:41:48,256 Why is he asking about this Barksdale? 611 00:41:50,091 --> 00:41:53,344 He watched his state's attorney get beat up in his court this week. 612 00:41:53,761 --> 00:41:56,848 -Lost a murder case. -We lose cases all the time. 613 00:41:56,931 --> 00:41:59,600 But a judge happens to be asking about this one. 614 00:42:00,643 --> 00:42:03,271 -Now, who you using? -Lead detective? 615 00:42:03,438 --> 00:42:06,274 -Greggs, she's my best right now. -I know her? 616 00:42:06,774 --> 00:42:09,944 CID for four months. Came over from Eastern DEU. 617 00:42:10,903 --> 00:42:14,073 -Who's Homicide sending? -That's up to Major Rawls. 618 00:42:15,116 --> 00:42:17,410 I wouldn't be surprised if you get McNulty. 619 00:42:17,869 --> 00:42:20,246 -You know McNulty? -Not really. 620 00:42:20,705 --> 00:42:23,291 He mouthed off to the judge in the first place. 621 00:42:23,708 --> 00:42:26,461 -He talked to the judge? -That's my understanding. 622 00:42:27,086 --> 00:42:29,964 So, if he comes over on this, watch your back. 623 00:42:30,214 --> 00:42:32,383 You need anything, you ask me. 624 00:42:32,842 --> 00:42:35,344 I'll give you all the help I can. But no surprises. 625 00:42:36,012 --> 00:42:37,138 Yes, sir. 626 00:42:38,014 --> 00:42:39,432 Keep me briefed. 627 00:42:57,325 --> 00:43:00,495 -Hi, McNulty, City Homicide. -Is anyone expecting you? 628 00:43:00,828 --> 00:43:03,081 Yeah, Special Agent Fitzhugh, Squad Five. 629 00:43:05,500 --> 00:43:08,377 -He's expecting me, can I...? -Not without an escort. 630 00:43:09,670 --> 00:43:11,005 All right. 631 00:43:11,172 --> 00:43:13,007 Agent Fitzhugh to the front. 632 00:43:28,189 --> 00:43:29,732 -Hey, Fitz. -Hey, brother. 633 00:43:29,816 --> 00:43:32,443 -She can spot a bad one. -Nothing personal. 634 00:43:32,527 --> 00:43:35,655 -You know how they are with security. -I know how they are with locals. 635 00:43:36,030 --> 00:43:38,699 -What's up, G-man? -Good stuff, brother. 636 00:43:39,158 --> 00:43:40,701 Your man gave us a hell of a case. 637 00:43:41,160 --> 00:43:43,371 Comes to informants, Jimmy, you can pick 'em. 638 00:43:43,621 --> 00:43:45,221 He's one of the better CIs I've worked. 639 00:43:45,248 --> 00:43:47,875 -You up on a wire? -That and more. 640 00:43:50,586 --> 00:43:54,048 'So, like, he be talking like he got some kind of record deal.' 641 00:43:54,382 --> 00:43:57,426 -'Man, please.' -'That nigger. 642 00:43:59,220 --> 00:44:01,764 -'The pussy has you.' -Jesus Christ. 643 00:44:02,056 --> 00:44:04,892 -Pretty fucking great, huh? -How'd you get this on tape? 644 00:44:05,393 --> 00:44:08,104 That's not tape. That's live, brother. 645 00:44:09,730 --> 00:44:10,898 That's live? 646 00:44:11,274 --> 00:44:14,068 Live from a three-story walk-up on Homer Avenue 647 00:44:14,318 --> 00:44:15,778 in the bottoms of Pimlico. 648 00:44:15,862 --> 00:44:18,531 -This is going on right now? -As we speak. 649 00:44:18,990 --> 00:44:21,033 -How? -Fiber-optic lensing. 650 00:44:21,617 --> 00:44:25,371 Camera's behind a hole in the wall. So small it looks like a nail might've made it. 651 00:44:26,164 --> 00:44:28,207 Where's the mic? These fuckers sound great. 652 00:44:28,624 --> 00:44:31,169 Two remotes behind the baseboard heating ducts. 653 00:44:31,961 --> 00:44:34,172 That's about 3K of raw on the table today. 654 00:44:34,463 --> 00:44:37,258 -We followed it from New York. -You're up in New York on this? 655 00:44:37,800 --> 00:44:39,093 We could be. 656 00:44:39,427 --> 00:44:41,596 We're backing into some Dominicans up there. 657 00:44:42,180 --> 00:44:44,461 We could have a Title three on 'em right now if we wanted. 658 00:44:45,433 --> 00:44:46,767 Wrong war, brother. 659 00:44:47,185 --> 00:44:49,437 Most of the squad's gone to counter-terrorism. 660 00:44:49,645 --> 00:44:51,856 This is the last drug case pending. 661 00:44:51,939 --> 00:44:54,025 I gotta shut it down by the end of the month. 662 00:44:54,108 --> 00:44:56,986 -You guys are getting out of drugs? -Yeah, for a while. 663 00:44:57,069 --> 00:44:59,530 We don't have the manpower to stay on anything big. 664 00:44:59,655 --> 00:45:01,199 Not since those towers fell. 665 00:45:01,949 --> 00:45:04,327 We don't have enough love in our hearts for two wars? 666 00:45:05,995 --> 00:45:09,290 -Joke's on us, huh? -I guess so. Still... 667 00:45:09,790 --> 00:45:13,002 You give great case. I wish you could've worked it with us. 668 00:45:29,310 --> 00:45:32,480 WOMAN: Got some Tech Nine over here. Tech Nine. 669 00:45:38,819 --> 00:45:42,406 That's it, here's 20, hook it up. 670 00:45:43,908 --> 00:45:45,368 Two and two. 671 00:45:45,451 --> 00:45:46,786 -Hold up. -What? 672 00:45:46,869 --> 00:45:49,872 -Just two and two. -Come on, man, I ain't got time for this. 673 00:45:49,956 --> 00:45:52,083 -I gave you 20, man. -You gave me 20? 674 00:45:52,291 --> 00:45:54,543 -One and a short three. -So you get, two... 675 00:45:54,627 --> 00:45:56,295 -Seven! -Hold up. 676 00:45:56,379 --> 00:45:59,590 -I get seven back. Come on, man. -Calm down. 677 00:46:01,676 --> 00:46:04,095 Hold up, hold up, you fucking me up. Chill out. 678 00:46:06,681 --> 00:46:09,267 You dropping shit on the ground? 679 00:46:09,350 --> 00:46:11,811 -Hold up. -I ain't got all day. 680 00:46:11,894 --> 00:46:14,438 Come on, man, it's easy. Let's rewind, man. 681 00:46:14,522 --> 00:46:18,484 What the fuck is you doing? Look at this shit. Look, nigger. 682 00:46:18,567 --> 00:46:20,486 -That's the motherfucker. -Who? 683 00:46:20,569 --> 00:46:23,364 The white boy right there. Poot, grab that motherfucker. 684 00:46:23,948 --> 00:46:25,783 The white boy. 685 00:46:25,866 --> 00:46:27,910 -D, man! -Hold up, man. 686 00:46:27,994 --> 00:46:30,538 -[DOG BARKING] -Hey! 687 00:46:37,336 --> 00:46:40,464 POOT: Hey! Stop that white motherfucker. 688 00:46:40,548 --> 00:46:44,302 Yeah, motherfucker, yeah, nigger. Fuck that. 689 00:46:44,385 --> 00:46:46,137 What are you doing, man? 690 00:46:46,345 --> 00:46:47,805 Calm down, man. 691 00:46:47,888 --> 00:46:49,974 Making me run, what is wrong with you? 692 00:46:50,057 --> 00:46:52,977 -What, man, why you fucking with me? -Shit. 693 00:46:53,060 --> 00:46:55,354 This the motherfucker with the make-believe money. 694 00:46:55,479 --> 00:46:57,231 Seen his ass drop it and shit. 695 00:46:57,398 --> 00:47:00,109 -Wasn't me. -Motherfucker. 696 00:47:00,860 --> 00:47:03,404 It was this nigger, I saw him. Get the fuck up. 697 00:47:05,740 --> 00:47:08,284 -All right, listen, I'm sorry. -Fuck that. 698 00:47:09,493 --> 00:47:12,496 Motherfucker burned us for $30. Take him to Franklin Avenue 699 00:47:12,580 --> 00:47:14,790 and throw his ass onto the motherfucking expressway. 700 00:47:15,875 --> 00:47:19,587 All right, listen, I'm fucking sorry. I fucked up, man. 701 00:47:19,670 --> 00:47:22,923 -What you got on you? -Just the 10 I dropped, man, the real one. 702 00:47:40,733 --> 00:47:42,485 Well?! What's up? 703 00:47:51,535 --> 00:47:52,953 Fuck it. 704 00:47:56,624 --> 00:47:58,125 Hell, yeah. 705 00:48:04,965 --> 00:48:07,802 DANIELS: We'll work out of Narcotics, with Kima keeping the file. 706 00:48:08,052 --> 00:48:10,471 We'll copy everything to Ronnie at the courthouse. 707 00:48:11,347 --> 00:48:12,390 Fine with us. 708 00:48:12,473 --> 00:48:16,018 McNulty and Santangelo will work on the open murders. 709 00:48:17,269 --> 00:48:19,897 Kima and my people will do hand-to-hand stuff in the Terrace. 710 00:48:19,980 --> 00:48:21,232 Buy-bust, quick and dirty. 711 00:48:21,482 --> 00:48:24,568 We put years over top of some of these people, we'll roll a few. 712 00:48:24,652 --> 00:48:29,156 You're not gonna get Avon Barksdale or Stringer Bell on street rips. 713 00:48:29,615 --> 00:48:31,534 -You don't know that. -These guys are good. 714 00:48:31,992 --> 00:48:34,745 They've got everyone running scared. 715 00:48:34,954 --> 00:48:36,163 What do you suggest? 716 00:48:36,705 --> 00:48:39,917 Surveillance teams, DNRs, asset investigation. 717 00:48:40,000 --> 00:48:41,919 Gather string till we find a way in. 718 00:48:42,002 --> 00:48:45,131 Either a wired CI or a Title three. That's what makes this case. 719 00:48:45,214 --> 00:48:46,632 Is that what you told the judge? 720 00:48:47,883 --> 00:48:50,928 OK, so I'm an asshole for that. But I'm right about this much. 721 00:48:52,763 --> 00:48:55,891 No mics, no wires. We do this fast and clean and simple. 722 00:48:55,975 --> 00:48:58,102 -Then you don't do it at all. -What the...? 723 00:48:58,185 --> 00:49:02,273 You could've had this fight before calling the State's Attorney's office. 724 00:49:02,898 --> 00:49:06,360 Let me ask you something. What do we know about Avon Barksdale? 725 00:49:06,986 --> 00:49:08,404 What do we know? 726 00:49:08,571 --> 00:49:11,866 The guy's owned all of Franklin Terrace for a year. 727 00:49:12,032 --> 00:49:14,994 What do we have on him right now? A DOB? A sheet? 728 00:49:15,995 --> 00:49:17,163 A B of I photo? 729 00:49:18,038 --> 00:49:19,957 We don't have a fucking photo of the guy. 730 00:49:20,166 --> 00:49:21,667 Gimme a break, Jimmy. 731 00:49:21,876 --> 00:49:24,753 Two days ago no one on this fucking floor knew his name. 732 00:49:25,045 --> 00:49:26,964 Now he's some criminal mastermind. 733 00:49:27,214 --> 00:49:30,509 Shit, I say we go to the Terrace and fuck some people up. 734 00:49:30,593 --> 00:49:32,303 [LAUGHTER] 735 00:49:32,386 --> 00:49:35,389 You don't need a prosecutor, you need a fucking referee. 736 00:49:35,723 --> 00:49:37,558 When you know how you're playing this, yell. 737 00:49:37,641 --> 00:49:39,101 We know how we're playing it. 738 00:49:39,768 --> 00:49:41,854 My people are going down to do hand-to-hands. 739 00:49:42,229 --> 00:49:46,317 Detectives McNulty and Santangelo are going to review old murder files 740 00:49:46,400 --> 00:49:48,527 and try to make a fresh prosecution. 741 00:49:49,028 --> 00:49:53,240 I'll get us more manpower but this case is not going to sprawl. 742 00:49:53,824 --> 00:49:56,535 A month from now, we're all gonna be back at our day jobs. 743 00:49:57,036 --> 00:49:59,121 Fine. Bring me your hand-to-hands. 744 00:49:59,288 --> 00:50:03,626 Anything on the murders, take to Ilene Nathan in violent crimes. I'll clue her in. 745 00:50:08,380 --> 00:50:09,465 Anything else? 746 00:50:12,134 --> 00:50:13,427 One last thing. 747 00:50:14,094 --> 00:50:18,349 No one does anything on the street without me knowing about it first. 748 00:50:20,434 --> 00:50:22,228 Chain-of-command, Detective. 749 00:50:22,603 --> 00:50:25,189 That's how we do things down this end of the hall. 750 00:50:31,111 --> 00:50:34,031 If she's fucking you on visitation, take her ass to court. 751 00:50:34,114 --> 00:50:38,619 Judge gives me three weekends out of four, I still need her to cooperate. 752 00:50:39,411 --> 00:50:41,121 You know, move it around, 753 00:50:41,997 --> 00:50:44,500 so when I have to work through a weekend, she switches. 754 00:50:45,459 --> 00:50:48,963 The judge gives me three weekends but no flex, I still lose. 755 00:50:49,547 --> 00:50:52,299 -You two can't talk this through? -No. 756 00:50:54,385 --> 00:50:57,096 How is it you always got the whole world pissed off at you? 757 00:50:58,973 --> 00:51:01,559 You know Daniels? Narcotics? 758 00:51:01,809 --> 00:51:04,436 -What about him? -He's running this detail. 759 00:51:05,646 --> 00:51:08,190 -Watch your ass then. -He a snake? 760 00:51:08,774 --> 00:51:12,069 No, he ain't that. But he's a company man. 761 00:51:12,528 --> 00:51:14,280 You know, a prospect. 762 00:51:14,863 --> 00:51:17,491 Grapevine says the next district to open up is his. 763 00:51:17,783 --> 00:51:19,368 Shortlist for major? 764 00:51:20,035 --> 00:51:23,205 He's black, still young, he hasn't pissed anybody off. 765 00:51:23,664 --> 00:51:26,083 -Shit, he even has a law degree. -No shit. 766 00:51:26,333 --> 00:51:30,588 -University of Baltimore, but still. -He's gonna fuck this Barksdale thing up. 767 00:51:31,338 --> 00:51:33,841 -How's that? -Buy-bust? 768 00:51:34,174 --> 00:51:38,095 -He's pissing in the wind. -You already fucked it up, Jimmy. 769 00:51:38,429 --> 00:51:39,847 You made it happen. 770 00:51:42,141 --> 00:51:45,144 I feel like that motherfucker at the end of Bridge On The River Kwai. 771 00:51:45,561 --> 00:51:48,772 -What the fuck did I do? -The bridge of what? 772 00:51:49,356 --> 00:51:51,233 -You ain't seen that movie? -Mm-mm. 773 00:51:52,651 --> 00:51:54,236 I am fucked. 774 00:51:58,365 --> 00:51:59,700 Fucked is me. 775 00:52:02,244 --> 00:52:05,080 God damn it, you gonna make me go another round. 776 00:52:05,789 --> 00:52:07,041 Two more. 777 00:52:08,208 --> 00:52:11,003 [GRACE JONES: PULL UP TO THE BUMPER] 778 00:52:11,086 --> 00:52:13,255 Fits nice... 779 00:52:17,426 --> 00:52:21,180 -It's all in the game. -It was only a couple of dollars. 780 00:52:21,263 --> 00:52:23,641 -It ain't the money. -But we fucked him up bad. 781 00:52:23,724 --> 00:52:25,768 It's the message, D. 782 00:52:27,227 --> 00:52:29,229 You can't show no weakness. 783 00:52:30,606 --> 00:52:32,399 -Still, I'm saying. -What? 784 00:52:34,401 --> 00:52:35,611 Hm? 785 00:52:43,285 --> 00:52:45,746 String. Yo, Stringer! 786 00:52:57,424 --> 00:53:00,052 Operate around the clock 787 00:53:00,636 --> 00:53:02,805 Why don't you come in? 788 00:53:06,767 --> 00:53:09,770 You ain't touched that drink. You want some company? 789 00:53:11,271 --> 00:53:13,899 -I ain't no john. -Good, 'cause I ain't no whore. 790 00:53:15,442 --> 00:53:17,194 I'm not a regular, OK? 791 00:53:17,277 --> 00:53:20,239 -I work for Stringer. -He pay you, don't he? 792 00:53:22,199 --> 00:53:23,784 Come on, buy me a drink. 793 00:53:26,495 --> 00:53:28,455 -How much? -20. 794 00:53:30,874 --> 00:53:32,251 I drink slow. 795 00:53:37,005 --> 00:53:38,757 Maybe another time. 796 00:53:53,564 --> 00:53:56,734 -Buy me a drink, honey? -How about you buy me a drink? 797 00:53:59,653 --> 00:54:01,822 Carla. One here. 798 00:54:24,970 --> 00:54:26,138 Hey. 799 00:54:26,221 --> 00:54:28,599 -Where you at? -Where you think? 800 00:54:29,057 --> 00:54:30,976 [LAUGHS] 801 00:54:32,686 --> 00:54:35,230 -You late for work? -A little. 802 00:54:38,025 --> 00:54:40,861 -How much you got left? -Girl, please. 803 00:54:41,195 --> 00:54:45,365 -Ten pages and all the footnotes. -When's it due? 804 00:54:46,033 --> 00:54:47,951 Tomorrow, beginning of class. 805 00:54:53,415 --> 00:54:55,417 Long night for you. 806 00:54:58,086 --> 00:54:59,713 Long night for me. 807 00:55:04,718 --> 00:55:07,721 -I'll pick up some coffee. -[PAGER BEEPS] 808 00:55:17,064 --> 00:55:20,025 BUNK: So, I drive all the way down to Liberty Road 809 00:55:20,108 --> 00:55:23,278 at two in the damn morning, on a midnight shift. 810 00:55:23,362 --> 00:55:26,532 I got two murders and a police shooting going down, to do what? 811 00:55:26,615 --> 00:55:30,577 To get a goddamn mouse out of my wife's closet. Can you imagine that shit? 812 00:55:31,745 --> 00:55:33,413 So what did you do? 813 00:55:34,790 --> 00:55:38,544 What the fuck you think? I got the mouse out and drove back to work. 814 00:55:39,044 --> 00:55:40,629 Couldn't do nothing else. 815 00:55:42,130 --> 00:55:45,425 Nadine out of her mind over this little-ass field mouse. 816 00:55:45,509 --> 00:55:49,429 She's up on the chair and shit like some goddamn cartoon. 817 00:55:49,972 --> 00:55:53,725 -How did you catch the mouse? -Catch him? I lit his ass up. 818 00:55:56,728 --> 00:55:59,982 -You shot the mouse? With your nine? -Mm-hm. 819 00:56:00,649 --> 00:56:02,901 First shot killed my wife's dress shoe. 820 00:56:03,360 --> 00:56:04,945 Got him with the second. 821 00:56:12,536 --> 00:56:13,662 What? 822 00:56:15,122 --> 00:56:17,207 You shot a mouse with your service weapon? 823 00:56:17,291 --> 00:56:18,625 Yeah. 824 00:56:19,668 --> 00:56:23,046 -What'd you do with the carcass? -I cleaned it up, you know. 825 00:56:23,463 --> 00:56:27,134 I thought about leaving that little motherfucker as a warning to others. 826 00:56:28,427 --> 00:56:31,763 -[LAUGHING] -[TRAIN WHISTLE BLOWING NEARBY] 827 00:56:35,559 --> 00:56:36,935 Fuck me. 828 00:56:40,647 --> 00:56:45,152 It's 3:30 in the morning. I'm supposed to be early relief. 829 00:56:45,652 --> 00:56:49,281 Jimmy, man, I gotta change my clothes at least, come on. 830 00:56:50,324 --> 00:56:52,326 I'm gonna do this case. 831 00:56:55,162 --> 00:56:56,371 What? 832 00:56:56,455 --> 00:56:59,666 I'm gonna do this case the way it should be done. 833 00:57:00,459 --> 00:57:02,419 It's a buy-bust, get in and get out. 834 00:57:02,502 --> 00:57:04,379 -Fuck that. -Jimmy. 835 00:57:14,848 --> 00:57:16,391 Let's call it a night. 836 00:57:22,731 --> 00:57:24,733 [CAR DOOR ALARM CHIMING] 837 00:57:27,527 --> 00:57:29,363 [HEART MONITOR BEEPING] 838 00:57:40,624 --> 00:57:42,125 Hi, Bubs. 839 00:57:44,336 --> 00:57:45,963 Thought you was still locked up. 840 00:57:47,422 --> 00:57:48,423 Nope. 841 00:57:50,801 --> 00:57:52,302 How long you been home? 842 00:57:54,054 --> 00:57:55,180 It's been three months. 843 00:57:57,224 --> 00:57:59,267 You don't write, you don't call. 844 00:58:02,270 --> 00:58:03,605 Who's he? 845 00:58:05,565 --> 00:58:06,942 A friend. 846 00:58:09,653 --> 00:58:11,154 Is he gonna make it? 847 00:58:17,494 --> 00:58:19,162 You still working drugs? 848 00:58:22,165 --> 00:58:24,167 Downtown, yeah. 849 00:58:26,670 --> 00:58:28,380 I got something for you. 850 00:58:40,267 --> 00:58:43,103 -Last call! -Ohh...! Fuck. 851 00:58:44,938 --> 00:58:47,190 Found body. 200, Block Amity. 852 00:58:47,649 --> 00:58:49,276 I'm a little thin today, boss. 853 00:58:50,485 --> 00:58:53,613 The whole squad's a little thin, remember? 854 00:58:54,281 --> 00:58:57,909 We're down a man since your partner got himself detailed. 855 00:59:00,829 --> 00:59:02,789 Yeah, yeah, yeah. 856 00:59:04,416 --> 00:59:05,709 I got it. 857 00:59:06,293 --> 00:59:07,461 [GROANS] 858 00:59:14,760 --> 00:59:16,219 [GRUNTS] 859 00:59:16,678 --> 00:59:17,804 Jesus. 860 00:59:18,263 --> 00:59:20,348 [POLICE SIRENS WAILING] 861 00:59:34,780 --> 00:59:38,408 -How you doing, Bobby? -Bunk, what's going on, man? 862 00:59:38,492 --> 00:59:40,786 We got one or two shots to the head. 863 00:59:41,328 --> 00:59:43,330 No witnesses, no suspects. 864 00:59:44,247 --> 00:59:46,208 A .380 casing on the ground there. 865 00:59:46,291 --> 00:59:48,168 BUNK: Do me a favor, bag that for me. 866 00:59:48,585 --> 00:59:54,091 -So, who called it in? -No one. 21 Post found him. 867 00:59:54,591 --> 01:00:00,722 It's a William Gant, 42, no, 43 years old... Er, address on Schroeder. 868 01:00:00,806 --> 01:00:02,808 -You got pictures? -Yeah. 869 01:00:03,016 --> 01:00:04,643 OK, let's roll him. 870 01:00:09,940 --> 01:00:14,528 WOMAN: 'Mr. Gant, do you see the man you identified sitting in the courtroom today?' 871 01:00:16,071 --> 01:00:17,531 He's right there. 872 01:00:18,281 --> 01:00:20,033 [POLICE SIRENS APPROACHING]